We return to find the two lovebirds lying in bed, with So stroking Su’s cheek. Nhìn hai kẻ thù nằm khoèo trên giường, Loan mắt nhung khấn nhỏ :
Often he simply lay there whistling old favorites (“You Must Have Been a Beautiful Baby,” “Shuffle Off to Buffalo”), and staring at an un-shaded light bulb that burned day and night in the ceiling of the cell. Hắn thường nằm khoèo huýt sáo các bài ưa thích ngày xưa (“Em lẽ ra phải là một cưng xinh đẹp”, “Hãy lê gót tới Buffalo”) và nhìn đăm đăm vào một cái bóng đèn không chao ở trên trần xà lim bật sáng suốt đêm ngày.